-
1 caractéristique de performance
рабочая характеристика, эксплуатационная характеристикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique de performance
-
2 caractéristique de performance
сущ.тех. рабочая характеристика, эксплуатационная характеристикаФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristique de performance
-
3 caractéristique
f1) характеристика; свойство (см. тж. caractéristiques)2) характеристика, кривая3) указатель, знак•- caractéristique d'aimantation
- caractéristique d'amplitude
- caractéristique d'arrêt
- caractéristique en banc d'essai
- caractéristique basculante
- caractéristique de blocage
- caractéristique en charge
- caractéristique en circuit ouvert
- caractéristique constructive
- caractéristique couple-vitesse
- caractéristique de courant
- caractéristique courant-tension
- caractéristique de déclenchement
- caractéristique de déclin
- caractéristique décroissante
- caractéristique déphasage-fréquence
- caractéristique de désintégration
- caractéristique dimensionnelle
- caractéristique directive
- caractéristique dynamique
- caractéristique électromécanique
- caractéristique d'émission
- caractéristique entrée-sortie
- caractéristique fonctionnelle
- caractéristique de fonctionnement
- caractéristique en fréquence
- caractéristique à front abrupt
- caractéristique de grille
- caractéristique inclinée
- caractéristique intensité-tension
- caractéristique ionosphérique
- caractéristique montante
- caractéristique non linéaire
- caractéristique non rigide
- caractéristique d'opération
- caractéristique de palier
- caractéristique de pente
- caractéristique de performance
- caractéristique de persistance
- caractéristique de phase
- caractéristique plate
- caractéristique de plateau
- caractéristique plongeante
- caractéristique de radiation
- caractéristique raide
- caractéristique de rayonnement
- caractéristique de reproduction
- caractéristique rigide
- caractéristique de saturation
- caractéristique en série
- caractéristique de service
- caractéristique spectrale de sensibilité
- caractéristique statique
- caractéristique tension-courant
- caractéristique de transfert
- caractéristique de transmission
- caractéristique à vide
- caractéristique de vitesse
- caractéristique de volume sonore -
4 caractéristique acoustique
акустическая характеристика ГТД
акустическая характеристика
Зависимость уровня шума и звукового давления от режима и условий работы ГТД
[ ГОСТ 23851-79]
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
273. Акустическая характеристика гтд
Акустическая характеристика
D. Akustische Charakteristik
Е. Acoustic performance
F. Caractéristique acoustique
Зависимость уровня шума и звукового давления от режима и условий работы ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique acoustique
-
5 caractéristique en fonction de la vitesse
скоростная характеристика ГТД
скоростная характеристика
Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) полета при постоянной высоте и принятом законе регулирования
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
271. Скоростная характеристика ГТД
Скоростная характеристика
D. Geschwindigkeitkennfeld
Е. Velocity performance
F. Caractéristique en fonction de la vitesse
Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) полета при постоянной высоте и принятом законе регулирования
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique en fonction de la vitesse
-
6 caractéristique du turbomoteur
характеристика ГТД
Зависимость основных данных ГТД от величин, характеризующих режим и условия его работы.
Примечание
Для летательного аппарата в число величин, характеризующих условия работы ГТД, входят также скорость (или число М) и высота полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
266. Характеристика ГТД
D. Triebwerkcharaktenistik
Е. Engine performance
F. Caractéristique du turbomoteur
Зависимость основных данных ГТД от величин, характеризующих режим и условия его работы.
Примечание. Для летательного аппарата в число величин, характеризующих условия работы ГТД, входят также скорость (или число М) и высота полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique du turbomoteur
-
7 caractéristique du TM en autorotation
характеристика авторотирующего ГТД
Зависимость параметров ГТД от условий полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
277. Характеристика авторотирующего ГТД
D. Charakteristik bei der Eigendrehung
E. Windmilling performance of gas turbine engine
F. Caractéristique du TM en autorotation
Зависимость параметров ГТД от условий полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique du TM en autorotation
-
8 caractéristique en fonction de la composition du mélange
характеристика по составу смеси
XOC
Зависимость основных данных ГТД от коэффициента избытка воздуха в основной или форсажной камерах сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
272. Характеристика по составу смеси
XOC
D. Charakteristik bei de Gemischregelung
E. Air-to-fuel performance
F. Caractéristique en fonction de la composition du mélange
Зависимость основных данных ГТД от коэффициента избытка воздуха в основной или форсажной камерах сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique en fonction de la composition du mélange
-
9 caractéristique de fonctionnement de turbine hydraulique
эксплуатационная характеристика гидравлической турбины
эксплуатационная характеристика
Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия и допустимой высоты отсасывания от напора и мощности гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
50. Эксплуатационная характеристика гидравлической турбины
Эксплуатационная характеристика
D. Betriebscharakteristik der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine performance characteristics
F. Caracteristique de fonctionnement de turbine hydraulique
Совокупность изолиний, определяющих зависимость коэффициента полезного действия и допустимой высоты отсасывания от напора и мощности гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de fonctionnement de turbine hydraulique
-
10 caractéristique en fonction de l'altitude
высотная характеристика ГТД
высотная характеристика
Зависимость основных данных и параметров ГТД от высоты полета при постоянной скорости (числе М) полета и заданном законе регулирования двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique en fonction de l'altitude
-
11 caractéristique en fonction de l'altitude et de la vitesse
высотно-скоростная характеристика ГТД
высотно-скоростная характеристика
ВСХ
Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique en fonction de l'altitude et de la vitesse
-
12 caractéristique en fonction du regime
дроссельная характеристика ГТД
дроссельная характеристика
Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования.
Примечание
Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода топлива от тяги ИЛИ мощности ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique en fonction du regime
-
13 caractéristique de cavitation de pompe
кавитационная характеристика насоса
Графическая зависимость основных технических показателей насоса от кавитационного запаса или вакуумметрической высоты всасывания при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос, давления для объемных насосов и подачи для динамических насосов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de cavitation de pompe
-
14 caractéristique de travail de pompe
рабочая часть характеристики насоса
Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de travail de pompe
-
15 caractéristique de réglage de pompe
регулировочная характеристика насоса
Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de réglage de pompe
-
16 caractéristique de pompe
характеристика насоса
Графическая зависимость основных технических показателей от давления для объемных насосов и от подачи для динамических насосов при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de pompe
-
17 caractéristique d’autoaspiration
характеристика самовсасывания
Графическая зависимость подачи газа, удаляемого самовсасывающим насосным агрегатом из подводящего трубопровода, от давления на входе в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- caractéristique d’autoaspiration
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique d’autoaspiration
-
18 Caractéristique en function du regime
267. Дроссельная характеристика ГТД
Дроссельная характеристика
D. Drosselcharakteristik
Е. Throttle performance
F. Caractéristique en function du regime
Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования.
Примечание. Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода топлива от тяги или мощности ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Caractéristique en function du regime
-
19 Caractéristique en fonction du régime au banс
268. Стендовая дроссельная характеристика ГТД
Стендовая характеристика
D. Standdrosselcharakteristik
Е. Bench throttle performance
F. Caractéristique en fonction du régime au banс
Дроссельная характеристика ГТД, снятая при стендовых испытаниях и приведенная к стандартным земным атмосферным условиям
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Caractéristique en fonction du régime au banс
-
20 Caractéristique en fonction de l’altitude
269. Высотная характеристика ГТД
Высотная характеристика
D. Höhenbetriebskennfeld
Е. Altitude performance
F. Caractéristique en fonction de l’altitude
Зависимость основных данных и параметров ГТД от высоты полета при постоянной скорости (числе М) полета и заданном законе регулирования двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Caractéristique en fonction de l’altitude
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caractéristique de performance — darbinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebskennlinie, f; Betriebsverhalten, n rus. рабочая характеристика, f… … Fizikos terminų žodynas
caractéristique de service — darbinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebskennlinie, f; Betriebsverhalten, n rus. рабочая характеристика, f… … Fizikos terminų žodynas
performance characteristic — darbinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebskennlinie, f; Betriebsverhalten, n rus. рабочая характеристика, f… … Fizikos terminų žodynas
PERFORMANCE (art et esthétique) — «Performance»: ce vocable – loin de désigner un quelconque exploit sportif – relève de ce qu’il est convenu de considérer comme du franglais ; directement issu du verbe to perform , «interpréter», il est attesté au début des années 1970 dans le… … Encyclopédie Universelle
caractéristique de fonctionnement — darbinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebsverhalten, n; Operationscharakteristik, f rus. рабочая… … Automatikos terminų žodynas
performance characteristic — veikimo charakteristika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic vok. Betriebscharakteristik, f; Betriebskennlinie, f; Betriebskennwert, m rus. характеристика функционирования, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
caractéristique de fonctionnement — veikimo charakteristika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic vok. Betriebscharakteristik, f; Betriebskennlinie, f; Betriebskennwert, m rus. характеристика функционирования, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
caractéristique de régime d'opération — veikimo charakteristika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic vok. Betriebscharakteristik, f; Betriebskennlinie, f; Betriebskennwert, m rus. характеристика функционирования, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
performance — darbinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebsverhalten, n; Operationscharakteristik, f rus. рабочая… … Automatikos terminų žodynas
performance characteristic — darbinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating characteristic; performance characteristic; working characteristic vok. Arbeitskennlinie, f; Betriebsverhalten, n; Operationscharakteristik, f rus. рабочая… … Automatikos terminų žodynas
caractéristique qualitative — kokybės charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. performance characteristic vok. Leistungsgröße, f; Leistungskennwert, m; Leistungsmerkmal, n rus. характеристика качества, f pranc. caractéristique qualitative, f … Automatikos terminų žodynas